„Олеле, мамо, горещо ми е!“
На Спасовден предлагам още един щрих по темата за условността на сексуалните табута в традиционното общество. Песента със заглавие „Кой ще стопли момата?“ е разпространена в двадесетина вариации по българските земи. Представям текста, записан във великотърновското село Хотница. Другите са налични в посочения източник. Песента е весела и няма нужда от допълнителни пояснения. Важно е обаче уточнението, че във всички варианти става дума за мома, тоест неомъжена девойка.😉
Ветрове веят,
гори люлеят,
девойче плаче,
студено му е.
Мама му дума,
дума, продума:
– Я слушай, дъще,
легни при мама
да се затоплиш,
да се посгрееш.
– Лежах при мама,
като при слама,
олеле, мамо,
студено ми е!
Мама му дума,
дума, продума:
– Я слушай, дъще,
легни при баба
да се затоплиш,
да се посгрееш.
– Лежах при баба,
като при жаба,
олеле, мамо,
студено ми е!
Мама му дума,
дума, продума:
– Я слушай, дъще,
легни при леля
да се затоплиш,
да се посгрееш.
– Лежах при леля,
цяла неделя,
олеле, мамо,
студено ми е!
Мама му дума,
дума, продума:
– Я слушай, дъще,
легни при либе
да се затоплиш,
да се посгрееш.
– Лежах при либе,
като при огън,
олеле, мамо,
горещо ми е!
Източник: Тодор Молов. Български фолклорни мотиви. Том VI. Любовни песни. Литернет, 2006. liternet.bg
Тодор Моллов е професор по Български фолклор във Великотърновския университет и е един от най-прецизните съвременни регистратори и изследователи на фолклора.
Картината е от Людмил Младенов – Цвекето
